One Health - Un Monde, une seule Santé. Le nécessaire décloisonnement entre santé de l’Homme et santé de l’animal

This report emphasizes the animal origin of the most recent global pandemics, highlighting the urgent need for reconciliation of human and veterinary medical sectors, supported by the "One World, One Health" movement.

"Tout en soulignant l'espoir né de quelques initiatives, notamment PREZODE, annoncée à
l'occasion de One Planet Summit le 11 janvier dernier à Paris, l’Académie des sciences,
l’Académie nationale de médecine, l’Académie nationale de pharmacie et l’Académie vétérinaire
de France souhaitent, par le présent avis, appeler l’attention des autorités de notre pays, des média
et du grand public, sur la nécessité de prendre les mesures nécessaires à un rapprochement des
deux filières professionnelles en santé humaine et santé animale. Ces académies se tiennent à
disposition des autorités pour étudier avec elles toutes les améliorations concrètes qui pourraient être
apportées dans ce domaine."

"While underlining the hope born of some initiatives, in particular PREZODE, announced at
the occasion of One Planet Summit on January 11 in Paris, the Academy of Sciences,
the National Academy of Medicine, the National Academy of Pharmacy, and the Veterinary Academy
of France wish, by this notice, to draw the attention of the authorities of our country, the media
and the general public, on the need to take the necessary measures to bring together
two professional streams in human health and animal health. These academies are held at
available to the authorities to study with them all the concrete improvements that could be
made in this area".

Read the full report (in French) at https://www.academie-sciences.fr/pdf/rapport/2021_06_09_Avis_OneHealth.pdf